-
1 nie podlega dyskusji
не подлежи́т обсужде́нию -
2 podlegać
глаг.• подвергать• подвергаться• подлежать• подчинять• подчиняться* * *podleg|aćнесов. 1. komu-czemu находиться в чьём ведении (подчинении), быть подведомственным кому;\podlegać ministerstwu быть подведомственным министерству;
2. подвергаться;to \podlegaća karze więzienia это карается тюремным заключением; (nie) \podlegać amnestii (не) подпадать под амнистию; ● \podlegać prawom подчиняться законам; nie \podlegaća dyskusji не подлежит обсуждению
* * *несов.podlegać ministerstwu — быть подве́домственным министе́рству
2) подверга́тьсяto podlega karze więzienia — э́то кара́ется тюре́мным заключе́нием
podlegać amnestii — (не) подпада́ть под амни́стию•- nie podlega dyskusji -
3 dyskusja
сущ.• дебаты• дискуссия• диспут• обсуждение• прения• препирательство• спор* * *dyskusj|a♀ дискуссия, обсуждение ň;nie podlega \dyskusjai обсуждению не подлежит, является бесспорным; zabrać głos w \dyskusjai выступить в прениях
+ dysputa* * *ждиску́ссия, обсужде́ние nnie podlega dyskusji — обсужде́нию не подлежи́т, явля́ется бесспо́рным
zabrać głos w dyskusji — вы́ступить в пре́ниях
Syn:
См. также в других словарях:
nie podlegać dyskusji — {{/stl 13}}{{stl 7}} być bezspornym, oczywistym, niedającym się zakwestionować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kryzys polskiego rolnictwa nie podlega dyskusji. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie ma gadania — {{/stl 13}}{{stl 7}} sprzeciw nie wchodzi w grę, rzecz nie podlega dyskusji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kiedy szef coś postanowi, nie ma gadania. Nie ma gadania, psa trzeba się pozbyć. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dyskusja — ż I, DCMs. dyskusjasji; lm D. dyskusjasji (dyskusjasyj) «ustna lub pisemna wymiana zdań na jakiś temat (zwykle publiczna), wspólne omawianie, rozpatrywanie jakiegoś zagadnienia; rozmowa, dysputa» Ciekawa, burzliwa dyskusja. Dyskusja nad jakimś… … Słownik języka polskiego
podlegać — ndk I, podlegaćam, podlegaćasz, podlegaćają, podlegaćaj, podlegaćał rzad. podlec dk Vc, podlegaćlegnę, podlegaćlegniesz, podlegaćlegnij, podlegaćległ 1. tylko ndk «być poddanym czyjejś władzy, być zależnym od kogoś» Podlegać czyjejś władzy,… … Słownik języka polskiego
ba — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyraz przekazujący sens emocjonalnej oceny tego, co zostało powiedziane przez kogoś lub przez siebie (w związku z nową myślą); używany tylko w rozmowie:a) wyrażający zastrzeżenia, w zależności od… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szlus — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} tym słowem mówiący sygnalizuje, że definitywnie zakończył rozmowę, że to, co powiedział, jest ostateczne i nie podlega dyskusji; koniec, basta : {{/stl 7}}{{stl 10}}Masz zrobić wszystko, co ci… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podlegać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podlegaćam, podlegaća, podlegaćają {{/stl 8}}– podlec {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad. dk IV, podlegaćlegnę, podlegaćlegnie, podlegaćlegnij, podlegaćległ, podlegaćległa, podlegaćlegli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień